Artyści muszą precyzyjnie zaśpiewać piosenkę, "przeistoczyć się" w oryginalnego wykonawcę oraz wiernie oddać klimat utworu. Piotrek i Iza mają kłopoty finansowe, a Krzysztof tęskni za Agnieszką. Cała prawda o najstarszym zawodzie świata.